Search

07/10/2017

Giải thưởng Mỹ thuật khu vực V - Nam miền Trung và Tây Nguyên mở rộng năm 2017

http://vietnamfineart.com.vn/Story/Tapchimythuat/2017/10/5687.html



Giải thưởng Mỹ thuật khu vực V - Nam miền Trung và Tây Nguyên mở rộng năm 2017


Từ ngày 13/8 đến 24/8/2017, tại Trung tâm Văn hoá và Thể thao tỉnh Bình Định, đã diễn ra triển lãm Mỹ thuật khu vực V - Nam miền Trung và Tây Nguyên mở rộng lần thứ 22 năm 2017.
Triển lãm trưng bày 203 tác phẩm của 195 tác giả trong đó có 98 tác phẩm của 90 tác giả là hội viên HMTVN và 105 tác phẩm của 105 tác giả hội viên Hội Văn học nghệ thuật địa phương đến từ các tỉnh thành thuộc khu vực Nam miền Trung và Tây Nguyên như: Bình Định, Đà Nẵng, Đắk Lắk, Gia Lai, Kon Tum, Khánh Hòa, Phú Yên, Quảng Nam và Quảng Ngãi và 3 tỉnh thành Bắc miền Trung là: Quảng Bình, Quảng Trị và Thừa Thiên Huế.
Hội đồng nghệ thuật đã xét chọn và quyết định tặng 12 Giải: Không có Giải A, 03 Giải B, 02 Giải C và 07 Giải Khuyến khích.
Giải B: Níu của Nguyễn Lương Sáng (Quảng Bình); Áo trắng vùng cao của Nguyễn Văn Chung (Gia Lai); và Trên từng lát cá của Lê Trọng Nghĩa (Bình Định). Giải C: Ký ức dòng Hương của Phan Thanh Bình (Thừa Thiên Huế); Nông thôn mới của Trịnh Hoàng Tân (Quảng Trị). Giải Khuyến khích: Ngẫu liên (Biến tấu Chămpa) của Phan Hải Bằng (Thừa Thiên Huế); Viểng mộng của Trần Hữu Hóa (Đà Nẵng); Ấn tượng Chămpa của Nguyễn Tường Vinh (Đà Nẵng); Quả đầu mùa của Ngô Thái Bình (Khánh Hòa); Thu lưới của Lê Duy Khanh (Bình Định) và Xích lô của Nguyễn Thành Vinh (Phú Yên).

Các tác phẩm được giải thưởng:


NGUYỄN VĂN CHUNG (Gia Lai) - Áo trắng vùng cao. 2017. Lụa. 142x82cm
Giải B Khu vực V - Nam miền Trung và Tây Nguyên 2017



NGUYỄN LƯƠNG SÁNG (Quảng Bình) - Níu. 2017. Sơn dầu. 140x130cm
Giải B Khu vực V - Nam miền Trung và Tây Nguyên 2017



LÊ TRỌNG NGHĨA (Bình Định) - Trên từng lát cá. 2017. Gỗ, sắt. 4m2 (Sắp đặt)
Giải B Khu vực V - Nam miền Trung và Tây Nguyên 2017


PHAN THANH BÌNH (Thừa Thiên Huế) - Ký ức dòng Hương. 2017. Acrylic. 140x200cm
Giải C Khu vực V - Nam miền Trung và Tây Nguyên 2017


TRỊNH HOÀNG TÂN (Quảng Trị) - Nông thôn mới. 2017. Sơn mài. 120x180cm
Giải C Khu vực V - Nam miền Trung và Tây Nguyên 2017





LÊ ĐÌNH CHINH (Quảng Nam) - Rằm tháng Tám. 2017. Sơn mài. 198x145cm
Giải Khuyến khích Khu vực V - Nam miền Trung và Tây Nguyên 2017




LÊ DUY KHANH (Bình Định) - Thu lưới. 2017. Sơn dầu. 150x110cm
Giải Khuyến khích Khu vực V - Nam miền Trung và Tây Nguyên 2017




NGÔ THÁI BÌNH (Khánh Hòa) - Quả đầu mùa. 2017. Sơn dầu. 120x80cm
Giải Khuyến khích Khu vực V - Nam miền Trung và Tây Nguyên 2017





PHAN HẢI BẰNG (Thừa Thiên Huế) - Ngẫu liên (Biến tấu Chămpa). 2017. Đồ họa trúc chỉ. 180x120cm
Giải Khuyến khích Khu vực V - Nam miền Trung và Tây Nguyên 2017

 

NGUYỄN TƯỜNG VINH (Đà Nẵng) - Ấn tượng Chămpa. 2017. Sơn mài. 160x120cm
Giải Khuyến khích Khu vực V -  Nam miền Trung và Tây Nguyên 2017

TRẦN HỮU HÓA (Đà Nẵng) - Viểng mộng. 2017. Đá. H=40cm
Giải Khuyến khích Khu vực V - Nam miền Trung và Tây Nguyên 2017



NGUYỄN THÀNH VINH (Phú Yên) - Xích lô. 2017. Composite. 80x80x40cm
Giải Khuyến khích Khu vực V -  Nam miền Trung và Tây Nguyên 2017


03/10/2017

Khai mạc " Trúc Chỉ - Lời của sông" - PB 2017 Tại Bảo tàng Mỹ Thuật Đà nẵng



Triển lãm nghệ thuật thị giác: “TRÚC CHỈ- Lời của Sông”- phiên bản 2017 
“TRÚC CHỈ- Listen to the river”- 2017 version 

ảnh chụp bởi @Nguyễn Thượng Hiển và @Trần Minh Đức. 

 tại Bảo tàng Mỹ thuật Đà Nẵng (78 Lê Duẩn- Đà Nẵng) kéo dài đến ngày 14.10.2017 

Triển lãm được thực hiện bởi 10 anh chị em nghệ sỹ thuộc Dự án Nghệ thuật Trúc chỉ Việt Nam, thực hiện trong vòng hơn 3 tháng của năm 2017 và hơn nửa năm của năm 2016. 
Trước đó, phiên bản 2016 của “TRÚC CHỈ- Lời của Sông” đã được trưng bày tại Viện Goethe Hà Nội (tháng 7.2016) 
Liên hệ: 
Họa sĩ Phan Hải Bằng- Người sáng lập dự án Nghệ thuật Trúc chỉ Việt Nam, Đt: 0935 101414 Ngô Đình Bảo Vi- Người quản lý dự án Nghệ thuật Trúc chỉ Việt Nam, Đt: 0906 811107 email: trucchiart@gmail.com























21/09/2017

Triển lãm nghệ thuật thị giác: “TRÚC CHỈ- Lời của Sông”- phiên bản 2017 “TRÚC CHỈ- Listen to the river”- 2017 version




Khai mạc 17h30, ngày 30 tháng 9, năm 2017 tại Bảo tàng Mỹ thuật Đà Nẵng (78 Lê Duẩn- Đà Nẵng) kéo dài đến ngày 14.10.2017.

Triển lãm được thực hiện bởi 10 anh chị em nghệ sỹ thuộc Dự án Nghệ thuật Trúc chỉ Việt Nam, thực hiện trong vòng hơn 3 tháng của năm 2017 và hơn nửa năm của năm 2016.
Triển lãm có các hoạt động chính:

- Trưng bày: hệ thống tác phẩm được thể hiện bằng Nghệ thuật Trúc Chỉ; bao gồm hình tượng dòng sông Trúc chỉ dài >120m, mười hai mô hình trụ đứngTrúc chỉ đa nghĩa, gợi hình ảnh chiếc áo tơi thân thuộc cũng như cấu trúc đặc thù của tín ngưỡng Miền Trung: Linga-Yoni với hệ thống hình ảnh gọi nhớ quê hương… hệ thống tác phẩm Trúc chỉ treo tường cùng chủ đề, motif hình ảnh, khai thác hiệu ứng bề mặt, hệ thống tác phẩm Trúc chỉ được bố trí phần sân bảo tàng khai thác ánh sáng tự nhiên… cùng hiệu ứng ánh sáng, âm thanh và video bổ trợ. Tất cả sẽ được bố trí hòa hợp, thành một “đối thoại” với không gian triển lãm.

Triển lãm được bày tại khuôn viên bảo tàng Mỹ thuật Đà Nẵng, từ ngoài sân tới bên trong phòng triển lãm tầng một; có sự tương tác và kết hợp với các tác phẩm của các tác giả tham gia trải nghiệm từ các workshop, các tác phẩm này sẽ được trả lại cho tác giả ngay sau khi triển lãm kết thúc.

- Trò chuyện với nghệ sỹ:
Khán giả sẽ có cơ hội tìm hiểu sâu hơn về nội dung, tư tưởng và ý nghĩa của tác phẩm triển lãm; về khái niệm, ý niệm, quá trình hình thành và quan niệm của Trúc chỉ với người sáng lập Trúc chỉ và các nghệ sỹ thuộc dự án Nghệ thuật Trúc chỉ Việt Nam. Đặc biệt là đóng góp của Trúc chỉ cho nghệ thuật tạo hình và Đồ họa Việt Nam một loại hình mới và thuật ngữ Đồ họa Trúc chỉ/ trucchigraphy.

Diễn giả: Họa sĩ Phan Hải Bằng- Bộ môn Đồ họa Trường Đại học Nghệ thuật (Đại học Huế), sáng lập dự án Nghệ thuật Trúc chỉ Việt Nam
Khách mời danh dự: PGS. TS Nguyễn Nghĩa Phương- Khoa Đồ họa Đại học Mỹ thuật Việt Nam.
Người dẫn: Nhà báo Hoàng Văn Minh.

- Workshop: Khán giả và người quan tâm, đặc biệt là sinh viên, nghệ sỹ… sẽ có cơ hội trải nghiệm thực tế với Trúc chỉ trong thời gian triển lãm. Workshop sẽ giúp mọi người tự tay thể hiện một tác phẩm Trúc chỉ theo ý tưởng của cá nhân, với sự hỗ trợ về phương tiện kỹ thuật từ dự án. Các tác phẩm này sẽ được trưng bày cùng với bộ tác phẩm của triển lãm, sau đó sẽ được trả về cho các tác giả sau khi triển lãm kết thúc.


18/07/2017

Đồ họa Trúc chỉ/Trucchigraphy

https://www.facebook.com/pg/TrucChiArt/photos/?tab=album&album_id=732584730099569


TRÚC CHỈ là một trong những thành quả của Đề tài Nghiên cứu Khoa học cấp cơ sở- Đại học Huế:  “NGHIÊN CỨU VÀ CHẾ TẠO GIẤY TỪ CÁC NGUYÊN LIỆU ĐỊA PHƯƠNG, VẬN DỤNG VÀO GIẢNG DẠY, HỌC TẬP VÀ SÁNG TÁC NGHỆ THUẬT”- Mã số: DHH 2013-05-08  của họa sĩ Phan Hải Bằng-giảng viên Đại Học Nghệ thuật- Đại học Huế.
      Từ đó, hệ thống thuật ngữ kỹ thuật “Đồ họa Trúc chỉ/Trucchigraphy” là một hệ thống thuật ngữ kỹ thuật đồ hoạ mới của Việt Nam trên thế giới, do chúng tôi sáng tạo nên; đang được chúng tôi ứng dụng trong sáng tạo, tiếp tục nghiên cứu và hoàn thiện.
TRÊN CON ĐƯỜNG XÂY DỰNG MỘT GIÁ TRỊ VĂN HÓA VIỆT, CHÚNG TÔI TỰ HÀO GIỚI THIỆU TRÚC CHỈ ĐẾN BẠN BÈ QUỐC TẾ NHƯ MỘT LOẠI HÌNH NGHỆ THUẬT MỚI; ĐƯỢC NGHIÊN CỨU, XÂY DỰNG VÀ PHÁT TRIỂN CHO HUẾ, CHO VIỆT NAM!

TRÚC CHỈ is defined on “Combination and Repatriation”. Repatriation is research and the exploitation of energy from traditional values, such as: traditional villages, cultures, and arts. Combination is the combination of updates, improvements, and adoptions with modern life, science, technology, together with other understandings to create new values, meeting the requirements of modern life but still showing the traditional spirit, Vietnamese soul. TRÚC CHỈ is an effort to build up a thought of Paper is Art, Making Paper is working arts; Paper can also escape the role of “background" to become a independent artworks itself, and also an effort to contribute a new culture value for Hue in particularly, and Vietnam generally. Until now, TRÚC CHỈ has been working on researches and creations with certain achievements both on : Visual arts and Applied arts under the umbrella of Aesthetics – Education – Socialization.
Research Project on university level named “Research and making paper from local materials, apply in teaching, studying and art creation”- Code: DHH 2013-05 -08 runned by Artist Phan Hai Bang, lecturer of College of Arts - Hue University has been earnest with good results.
      From there, the technical term system "Đồ họa Trúc chỉ/ Trucchigraphy" (a new graphical system of Vietnamese graphic arts in the world), created by us; has been widely recognized among Vietnamese and international graphic artists; We are applying in creativity, teaching and continuing research, finishing as well

チュック・チー(TRÚC  CHỈ)は2012年にフエで生まれたベトナムの新しい芸術文化です。フエ芸術大学の教授をつとめる画家ファン・ハイ・バンと同僚によって、伝統的な紙工芸をもとに開発されました。彼らは斬新なアイデアと技術でもって試行錯誤のすえ、ベトナムに新しい文化芸術を創りました。


チュック・チーは2011年に開発されました。そして2012年、作家・翻訳者のブー・イー氏によってチュック・チーと命名され世に現れました。
それ以降、国内外での展覧会へ出品、ワークショップの開催など精力的な活動をおこない、多数の国家賞を受賞しています。

現在においては、紙工芸や版画の原理を応用して制作される作品は"チュック・チー・グラフィ(Truc chi graphy"という名称で芸術の世界だけでなく一般にもひろく認識されるようになりました。

https://www.facebook.com/pg/TrucChiArt/photos/?tab=album&album_id=732584730099569
















18/05/2017

Check in Láng Hòa Lạc.


Tranh Trúc Chỉ, hiện diện Láng Hòa Lạc 

Liên hệ: Vườn Trúc chỉ
5 Thạch hãn , Huế
DT:  0906 811 107 
 

28/04/2017

triển lãm Trúc Chỉ km số 0 - https://www.facebook.com/events/333160097086818/






Mời đến và thưởng lãm triển lãm Trúc Chỉ km số 0 , trải nghiêm Trúc Chỉ tour và mang về nhà một bức tranh Trúc Chỉ được tạo tác từ chính bạn.

Triển lãm trong khuôn khổ Festival nghề truyền thống Huế 2017

Triển lãm kéo dài đến hết ngày 05/05/2017
Vào cửa tự do 
tại Vườn Trúc Chỉ, số 5 Thạch hãn Huế.
Mở cửa đến 21h hằng ngày. 
xem thêm ảnh tại