TRÚC CHỈ là một trong những thành quả của Đề tài Nghiên cứu Khoa học cấp cơ sở- Đại học Huế: “NGHIÊN CỨU VÀ CHẾ TẠO GIẤY TỪ CÁC NGUYÊN LIỆU ĐỊA PHƯƠNG, VẬN DỤNG VÀO GIẢNG DẠY, HỌC TẬP VÀ SÁNG TÁC NGHỆ THUẬT”- Mã số: DHH 2013-05-08 của họa sĩ Phan Hải Bằng-giảng viên Đại Học Nghệ thuật- Đại học Huế.
Từ đó, hệ thống thuật ngữ kỹ thuật “Đồ họa Trúc chỉ/Trucchigraphy” là một hệ thống thuật ngữ kỹ thuật đồ hoạ mới của Việt Nam trên thế giới, do chúng tôi sáng tạo nên; đang được chúng tôi ứng dụng trong sáng tạo, tiếp tục nghiên cứu và hoàn thiện.
TRÊN CON ĐƯỜNG XÂY DỰNG MỘT GIÁ TRỊ VĂN HÓA VIỆT, CHÚNG TÔI TỰ HÀO GIỚI THIỆU TRÚC CHỈ ĐẾN BẠN BÈ QUỐC TẾ NHƯ MỘT LOẠI HÌNH NGHỆ THUẬT MỚI; ĐƯỢC NGHIÊN CỨU, XÂY DỰNG VÀ PHÁT TRIỂN CHO HUẾ, CHO VIỆT NAM!
TRÚC CHỈ is defined on “Combination and Repatriation”. Repatriation is research and the exploitation of energy from traditional values, such as: traditional villages, cultures, and arts. Combination is the combination of updates, improvements, and adoptions with modern life, science, technology, together with other understandings to create new values, meeting the requirements of modern life but still showing the traditional spirit, Vietnamese soul. TRÚC CHỈ is an effort to build up a thought of Paper is Art, Making Paper is working arts; Paper can also escape the role of “background" to become a independent artworks itself, and also an effort to contribute a new culture value for Hue in particularly, and Vietnam generally. Until now, TRÚC CHỈ has been working on researches and creations with certain achievements both on : Visual arts and Applied arts under the umbrella of Aesthetics – Education – Socialization.
Research Project on university level named “Research and making paper from local materials, apply in teaching, studying and art creation”- Code: DHH 2013-05 -08 runned by Artist Phan Hai Bang, lecturer of College of Arts - Hue University has been earnest with good results.
From there, the technical term system "Đồ họa Trúc chỉ/ Trucchigraphy" (a new graphical system of Vietnamese graphic arts in the world), created by us; has been widely recognized among Vietnamese and international graphic artists; We are applying in creativity, teaching and continuing research, finishing as well
チュック・チー（TRÚC CHỈ）は2012年にフエで生まれたベトナムの新しい芸術文化です。フエ芸術大学の教授をつとめる画家ファン・ハイ・バンと同僚によって、伝統的な紙工芸をもとに開発されました。彼らは斬新なアイデアと技術でもって試行錯誤のすえ、ベトナムに新しい文化芸術を創りました。
チュック・チーは2011年に開発されました。そして2012年、作家・翻訳者のブー・イー氏によってチュック・チーと命名され世に現れました。
それ以降、国内外での展覧会へ出品、ワークショップの開催など精力的な活動をおこない、多数の国家賞を受賞しています。
それ以降、国内外での展覧会へ出品、ワークショップの開催など精力的な活動をおこない、多数の国家賞を受賞しています。
現在においては、紙工芸や版画の原理を応用して制作される作品は"チュック・チー・グラフィ（Truc chi
graphy）"という名称で芸術の世界だけでなく一般にもひろく認識されるようになりました。
https://www.facebook.com/pg/TrucChiArt/photos/?tab=album&album_id=732584730099569
